1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:54,513 --> 00:00:56,057 Anna, 4 00:00:59,477 --> 00:01:02,063 dit is niet de eerste keer 5 00:01:04,315 --> 00:01:07,568 Ik spreek je op deze manier aan. 6 00:01:20,289 --> 00:01:21,582 In 2014, 7 00:01:23,793 --> 00:01:26,587 Ik vertelde je over een film die ik wilde maken, 8 00:01:30,674 --> 00:01:33,094 zo kort en duidelijk als een gebaar. 9 00:01:37,556 --> 00:01:39,100 Ik heb het gehaald, 10 00:01:40,935 --> 00:01:45,106 maar uiteindelijk, het was lang en ingewikkeld. 11 00:01:47,650 --> 00:01:50,111 De film is aan jou opgedragen. 12 00:01:53,531 --> 00:01:57,118 Ik weet dat je het niet hebt gezien. Dat maakt niet uit. 13 00:01:59,578 --> 00:02:01,622 Je bent dit jaar 18 geworden, 14 00:02:03,749 --> 00:02:06,127 min of meer de leeftijd van de personages. 15 00:02:10,965 --> 00:02:14,635 Het is een jaar dat we in lockdown hebben doorgebracht, 16 00:02:15,970 --> 00:02:18,139 in de wacht gezet, gedwongen om na te denken over ons leven. 17 00:02:25,938 --> 00:02:27,148 Het heden kwam tot stilstand, 18 00:02:29,608 --> 00:02:31,652 ons achterlatend met het verleden en de toekomst. 19 00:02:34,989 --> 00:02:37,158 Nog een keer nadenken over al onze ervaringen 20 00:02:38,784 --> 00:02:40,619 en alles wat we hebben meegemaakt. 21 00:02:42,121 --> 00:02:44,665 Over wat we hebben gebouwd, onze successen en mislukkingen, 22 00:02:46,250 --> 00:02:48,169 wat we hebben verworven 23 00:02:49,211 --> 00:02:50,671 en wat we verloren hebben. 24 00:02:52,965 --> 00:02:55,676 Over degenen die we verloren hebben. 25 00:02:58,554 --> 00:03:01,682 Degenen die stierven en degenen die vermist raakten. 26 00:03:05,811 --> 00:03:08,189 Over onze verdwenen romances. 27 00:03:11,525 --> 00:03:13,194 Het gevoel van verlies is vreselijk 28 00:03:15,988 --> 00:03:18,699 omdat het onbegrijpelijk is. 29 00:03:21,368 --> 00:03:22,703 Maar tegelijkertijd, 30 00:03:24,330 --> 00:03:26,707 het is prachtig in zijn diepte. 31 00:03:31,587 --> 00:03:34,715 In deze afsluiting stilte zou fijn geweest zijn. 32 00:03:38,010 --> 00:03:40,721 Iedereen heeft iets te zeggen, 33 00:03:42,431 --> 00:03:44,225 maar wat kunnen we echt doen? 34 00:03:47,061 --> 00:03:48,646 Een gebaar waarschijnlijk. 35 00:03:49,855 --> 00:03:50,855 De sterkste, 36 00:03:51,523 --> 00:03:52,608 de gekste, 37 00:03:53,567 --> 00:03:55,327 de meest gewelddadige, het mooiste gebaar. 38 00:03:57,363 --> 00:03:58,363 Zoals liefde. 39 00:04:00,241 --> 00:04:02,743 We kunnen het echter niet altijd vinden. 40 00:04:04,370 --> 00:04:06,747 Dus we beginnen weer van films te dromen. 41 00:04:08,958 --> 00:04:10,751 Dat doet ons nadenken over de tijd, 42 00:04:12,836 --> 00:04:15,756 over de perceptie van dingen in de tijd. 43 00:04:18,968 --> 00:04:21,262 Neem de tijd. Geef je niet over aan de huidige stemming. 44 00:04:24,431 --> 00:04:26,267 Dat maakt je werkelijk vrij. 45 00:04:39,488 --> 00:04:42,283 En ik zeg tegen jou: zoals ik zeven jaar geleden deed, 46 00:04:46,578 --> 00:04:49,290 dat zelfs als de winter lang en streng is, 47 00:04:51,208 --> 00:04:53,294 de lente keert altijd terug. 48 00:04:56,005 --> 00:04:58,299 En daarom gaan wij door. 49 00:04:59,967 --> 00:05:01,802 Omdat er altijd een wedergeboorte is. 50 00:05:04,471 --> 00:05:07,308 Nocturama, die aan jou was opgedragen, 51 00:05:08,100 --> 00:05:10,311 leek misschien vol wanhoop, 52 00:05:12,104 --> 00:05:14,315 maar het bracht ook die wedergeboorte met zich mee binnen zichzelf. 53 00:05:18,444 --> 00:05:19,820 Deze nieuwe film 54 00:05:21,697 --> 00:05:23,824 is mijn eigen kleine gebaar vandaag. 55 00:05:25,951 --> 00:05:27,328 Een gebaar naar jou toe, mijn liefste. 56 00:05:46,597 --> 00:05:49,350 Dit zal mijn straf zijn 57 00:05:49,475 --> 00:05:52,353 en ik moet het alleen dragen. 58 00:05:57,733 --> 00:06:01,862 Ik stuur je knuffels 59 00:06:10,996 --> 00:06:12,873 Hallo en welkom op mijn kanaal, 60 00:06:13,749 --> 00:06:15,376 Kanaal van Patricia Coma. 61 00:06:16,210 --> 00:06:18,379 Een kanaal dat je helpt beter te leven. 62 00:06:19,296 --> 00:06:21,382 Beter leven betekent langer leven. 63 00:06:22,424 --> 00:06:26,387 Langer leven betekent een betere kans van het begrijpen van dingen. 64 00:06:27,137 --> 00:06:28,897 Zoals de Roemeense filosoof Emil Cioran zei: 65 00:06:29,807 --> 00:06:31,607 ‘Het is de moeite niet waard van zelfmoord plegen 66 00:06:32,226 --> 00:06:33,866 omdat je altijd te laat zelfmoord pleegt." 67 00:06:36,897 --> 00:06:39,400 Het weer met Patricia Coma 68 00:06:48,659 --> 00:06:51,412 Ik weet niet waar je woont, maar dat is wel zo. 69 00:06:51,537 --> 00:06:52,913 Kijk naar de kaart achter mij. 70 00:06:53,705 --> 00:06:56,917 Vind uw huis en je weet het weer van morgen. 71 00:06:57,709 --> 00:06:59,920 Als u in Noord-Frankrijk woont, 72 00:07:00,587 --> 00:07:02,923 het zal ongeveer 118 graden zijn in de middag. 73 00:07:03,841 --> 00:07:06,427 Als je in Nice woont, zoals ik, 74 00:07:07,136 --> 00:07:08,929 het wordt 141 graden. 75 00:07:09,721 --> 00:07:12,933 Je kunt toch niet naar buiten, dus laat maar. 76 00:07:48,969 --> 00:07:51,972 Hoi Tess, ik ben nu bezig. Kan ik je later bellen? 77 00:07:53,056 --> 00:07:54,475 Oké. Doei. 78 00:08:24,505 --> 00:08:26,507 De droom die mensen hebben 79 00:08:27,216 --> 00:08:28,509 is altijd een verslindende droom 80 00:08:29,384 --> 00:08:31,512 die ons dreigt te overspoelen. 81 00:08:32,554 --> 00:08:35,516 Het feit dat anderen dromen is erg gevaarlijk. 82 00:08:37,392 --> 00:08:41,021 Een droom is overweldigend verlangen naar macht. 83 00:08:41,813 --> 00:08:43,524 En ieder van ons is min of meer 84 00:08:44,566 --> 00:08:47,027 het slachtoffer van de dromen van anderen, 85 00:08:47,986 --> 00:08:50,030 zelfs van de meest gracieuze jonge meisjes. 86 00:08:51,073 --> 00:08:55,035 Het meest gracieuze jonge meisje kan een vraatzuchtige griezel zijn. 87 00:08:55,827 --> 00:08:58,539 Niet door haar ziel, maar door haar dromen. 88 00:09:00,290 --> 00:09:01,542 Pas op voor de dromen van anderen 89 00:09:02,626 --> 00:09:04,626 want als je erin verstrikt raakt, je bent klaar. 90 00:09:05,587 --> 00:09:08,549 Laat je nooit betrappen in de droom van iemand anders. 91 00:09:17,975 --> 00:09:20,561 Ik moet eerlijk zijn en je iets vertellen. 92 00:09:21,436 --> 00:09:22,563 Vertel me wat? 93 00:09:23,355 --> 00:09:26,567 Het is moeilijk om het te zeggen. Ik weet niet hoe. 94 00:09:27,442 --> 00:09:28,944 Het gaat over Scott. 95 00:09:30,445 --> 00:09:31,572 Heeft hij een ongeluk gehad? 96 00:09:32,531 --> 00:09:34,575 Nee, het gaat goed met hem, maar je zult het niet leuk vinden. 97 00:09:35,450 --> 00:09:37,578 Ik begrijp het niet. Wat is dit? 98 00:09:38,537 --> 00:09:40,080 Het spijt me dat ik het je moet vertellen. 99 00:09:42,165 --> 00:09:45,085 Stop ermee. Ik maak me zorgen. Wat is er mis? 100 00:09:45,836 --> 00:09:47,588 De andere avond, 101 00:09:48,297 --> 00:09:50,090 Ik zag hem een andere vrouw kussen. 102 00:09:50,757 --> 00:09:52,092 - Wat? - Ja. 103 00:09:53,051 --> 00:09:54,094 - Nee. - Het is waar. 104 00:09:56,805 --> 00:09:58,599 - Wie was het? - Het maakt niet uit. 105 00:09:59,266 --> 00:10:01,101 Wat maakt het uit wie ze was? 106 00:10:01,893 --> 00:10:03,103 Hij bedriegt je. 107 00:10:03,895 --> 00:10:07,107 Ik vind het moeilijk te geloven dat het van jou komt. 108 00:10:07,774 --> 00:10:10,110 Sharon, ik zou het nooit goedmaken zoiets. 109 00:10:11,111 --> 00:10:12,112 Nee, maar het past bij jou. 110 00:10:13,155 --> 00:10:17,117 Je komt hier en beschuldigt hem, toch wil je niet zeggen wie ze is. 111 00:10:17,909 --> 00:10:21,121 Ik zag ze, ik had het me niet voorgesteld. Hij heeft je bedrogen. 112 00:10:21,246 --> 00:10:22,246 Ik kwam het je vertellen 113 00:10:22,873 --> 00:10:24,124 omdat ik me zorgen om je maak. 114 00:10:25,208 --> 00:10:27,628 Ik heb er de hele nacht over nagedacht 115 00:10:28,629 --> 00:10:31,131 en ik vond dat je gelijk had om de waarheid te kennen. 116 00:10:37,012 --> 00:10:39,139 Is het kennen van de waarheid een goede zaak? 117 00:10:39,848 --> 00:10:41,642 Eerlijk gezegd ben ik daar niet zo zeker van. 118 00:10:42,559 --> 00:10:45,145 Soms is het het beste om te lijden voor één uur dan elk uur. 119 00:10:47,356 --> 00:10:48,649 Ik weet het niet. 120 00:10:49,316 --> 00:10:51,652 Wat zou jij doen als je mij was? 121 00:10:54,488 --> 00:10:55,768 Hallo en welkom op mijn kanaal. 122 00:10:56,406 --> 00:10:57,406 Kanaal van Patricia Coma. 123 00:10:58,158 --> 00:11:00,160 Een kanaal dat je helpt beter te leven. 124 00:11:00,911 --> 00:11:03,664 Vandaag zal ik ergens over praten Ik koester vooral: 125 00:11:04,581 --> 00:11:05,666 de Openbaarder. 126 00:11:06,583 --> 00:11:09,670 Het is een klein vierkant apparaatje met vier lichtgevende pads: 127 00:11:10,462 --> 00:11:13,173 rood, blauw, groen en geel. 128 00:11:14,132 --> 00:11:15,175 Het is een spel. 129 00:11:16,218 --> 00:11:19,179 De regels zijn eenvoudig: herhaal gewoon de kleurreeksen 130 00:11:19,888 --> 00:11:21,682 die verschijnen en verdwijnen 131 00:11:21,807 --> 00:11:24,685 door op de pads te drukken die zojuist oplichtten. 132 00:11:26,269 --> 00:11:28,188 De meeste mensen vinden het nuttig 133 00:11:29,189 --> 00:11:30,691 omdat het het geheugen oefent. 134 00:11:31,733 --> 00:11:34,194 En het kan alleen gespeeld worden-- vandaag een voordeel. 135 00:11:35,278 --> 00:11:38,198 Het spel is in het begin eenvoudig, wat je zal aanmoedigen om door te gaan. 136 00:11:41,451 --> 00:11:42,451 Winnen. 137 00:11:43,870 --> 00:11:44,870 Winnen. 138 00:11:47,874 --> 00:11:48,874 Winnen. 139 00:11:52,087 --> 00:11:53,213 Winnen. 140 00:12:31,752 --> 00:12:34,755 Als je doorgaat, zul je het beseffen dat, zelfs als je afgeleid bent, 141 00:12:35,672 --> 00:12:37,257 zelfs als je het niet zeker weet, 142 00:12:38,175 --> 00:12:39,760 je vergist je nooit. 143 00:12:40,761 --> 00:12:42,220 Winnen. 144 00:12:43,388 --> 00:12:45,766 Je kunt het niet mis hebben. 145 00:12:45,891 --> 00:12:47,267 En je zult je bijna onoverwinnelijk voelen. 146 00:12:49,186 --> 00:12:50,771 Je zelfvertrouwen zal grenzeloos zijn. 147 00:12:53,565 --> 00:12:55,776 Dan zul je je afvragen wat er werkelijk gebeurt. 148 00:12:57,402 --> 00:12:59,279 Je kunt het niet verkeerd begrijpen, zelfs als je dat wilt. 149 00:13:01,114 --> 00:13:02,282 Hoe is dat mogelijk? 150 00:13:04,284 --> 00:13:06,286 Om te bewijzen dat je niet toevallig wint, 151 00:13:07,120 --> 00:13:09,289 je zult proberen een fout te forceren. 152 00:13:09,956 --> 00:13:11,291 Maar het kan niet gedaan worden. 153 00:13:12,209 --> 00:13:13,794 Je drukt altijd de juiste kleur. 154 00:13:16,087 --> 00:13:18,298 Op dat moment begin je te twijfelen. 155 00:13:19,257 --> 00:13:21,301 Niet in jezelf, als je blijft winnen, 156 00:13:22,010 --> 00:13:24,805 maar in het feit dat de Openbaarder laat het gewoon zien 157 00:13:25,764 --> 00:13:27,808 dat je geen controle hebt over je keuzes 158 00:13:28,600 --> 00:13:30,811 en die vrije wil bestaat niet. 159 00:13:36,191 --> 00:13:37,692 Wees niet bang. 160 00:13:40,612 --> 00:13:41,612 Kijk. 161 00:13:41,988 --> 00:13:44,324 ik ben niet bang, ook al heb ik duizend redenen om dat te zijn, 162 00:13:45,242 --> 00:13:47,327 duizend beslissingen te nemen. 163 00:13:47,452 --> 00:13:48,829 Wat zal ik met Scott doen? 164 00:13:49,830 --> 00:13:50,831 Hem achterlaten beangstigt mij. 165 00:13:51,665 --> 00:13:53,333 Dus dwing ik mezelf om niet bang te zijn. 166 00:13:54,334 --> 00:13:55,335 Ik doe mijn best. 167 00:13:56,044 --> 00:13:57,044 Ik beheers mezelf. 168 00:13:58,505 --> 00:14:00,340 Dus wat ga je doen? 169 00:14:14,855 --> 00:14:16,857 Dus wat ga je doen? 170 00:14:17,566 --> 00:14:18,859 Ik weet het niet. 171 00:14:19,734 --> 00:14:21,361 Ik hou van Scott. 172 00:14:22,237 --> 00:14:23,864 Misschien moet ik een oogje dichtknijpen. 173 00:14:24,906 --> 00:14:26,366 En in stilte lijden? 174 00:14:27,158 --> 00:14:28,368 Ik zou hem nooit kunnen verlaten. 175 00:14:29,286 --> 00:14:32,372 Het zou te pijnlijk zijn. Mijn wereld zou instorten. 176 00:14:33,748 --> 00:14:35,876 Denk je dat hij echt verliefd is? 177 00:14:37,878 --> 00:14:38,879 of is het gewoon een flirt? 178 00:14:39,921 --> 00:14:40,921 Ik weet het niet. 179 00:14:41,548 --> 00:14:42,548 Ik kan hem niet verlaten. 180 00:14:43,300 --> 00:14:44,885 Ik denk dat het mij zou doden. 181 00:14:45,844 --> 00:14:48,388 Zelfs zeggen dat het onmogelijk lijkt. 182 00:14:49,222 --> 00:14:52,392 Soms is het het beste om te lijden voor één uur dan elk uur. 183 00:14:53,268 --> 00:14:54,394 Ik weet het niet. 184 00:14:56,062 --> 00:14:57,382 Wat zou jij doen als je mij was? 185 00:14:59,733 --> 00:15:00,901 Ik weet het niet. 186 00:15:03,695 --> 00:15:07,407 De Openbaarder bewijst u eenvoudigweg 187 00:15:08,450 --> 00:15:10,090 dat je geen controle hebt boven uw keuzes 188 00:15:11,578 --> 00:15:13,413 en die vrije wil bestaat niet. 189 00:17:07,068 --> 00:17:08,486 - Hallo. - Hallo. 190 00:17:08,611 --> 00:17:10,030 - Hoe gaat het? - Prima. 191 00:17:11,031 --> 00:17:12,532 Ik had een heel vreemde droom. 192 00:17:13,616 --> 00:17:15,035 Shit, dat had ik ook! 193 00:17:15,160 --> 00:17:16,536 - Waar ging het over? - Jij eerst. 194 00:17:17,454 --> 00:17:19,039 - Nee, ga verder. - Jij eerst. 195 00:17:20,123 --> 00:17:21,499 Prima. 196 00:17:21,624 --> 00:17:23,043 Ik was in het bos, ik liep... 197 00:18:02,082 --> 00:18:05,585 Laat je nooit betrappen in de droom van iemand anders. 198 00:18:33,988 --> 00:18:37,617 Ik weet dat ik hier ben voor je Duitse les, maar ik werd overspoeld. 199 00:18:38,326 --> 00:18:40,120 Ik heb te veel dingen op mij genomen 200 00:18:41,079 --> 00:18:44,124 en ik wil niets opgeven. 201 00:18:44,249 --> 00:18:46,126 Ik heb echter één kwaliteit. 202 00:18:46,793 --> 00:18:48,628 Ik kan twee dingen tegelijk doen: 203 00:18:49,546 --> 00:18:50,630 beantwoord de vragen van mijn fans 204 00:18:51,381 --> 00:18:53,133 en je je Duitse les geven. 205 00:18:54,050 --> 00:18:55,050 Dus... 206 00:18:56,886 --> 00:19:00,140 Daphné uit Toulouse vraagt mij... 207 00:19:02,851 --> 00:19:04,644 "Hoe kunnen we het ongewisse bereiken?" 208 00:19:07,147 --> 00:19:10,650 De eerste manier om het ongewisse te bereiken 209 00:19:12,527 --> 00:19:14,654 is om voldoende niveaus op te stapelen, 210 00:19:16,281 --> 00:19:17,657 dieper in de geest te zinken, 211 00:19:19,367 --> 00:19:21,161 om een staat te bereiken 212 00:19:22,704 --> 00:19:26,166 waar alleen het rauwe onderbewustzijn overblijft, 213 00:19:27,709 --> 00:19:31,171 losgekoppeld van de werkelijkheid. 214 00:19:40,388 --> 00:19:43,183 Patricia, dat heb ik een belangrijke vraag voor jou. 215 00:19:44,100 --> 00:19:46,186 Maar het is een persoonlijke. 216 00:19:46,311 --> 00:19:49,189 Kunt u mij misschien privé antwoorden? 217 00:19:55,153 --> 00:19:59,699 Momenteel ben ik kreupel door twijfel en angst, en 218 00:21:14,274 --> 00:21:15,274 Klaar? 219 00:21:15,483 --> 00:21:16,567 Ja. 220 00:21:16,693 --> 00:21:17,693 Gaan. 221 00:21:22,115 --> 00:21:23,115 Winnen. 222 00:21:23,491 --> 00:21:24,491 Zien? 223 00:21:24,993 --> 00:21:26,286 Probeer het opnieuw. 224 00:21:32,834 --> 00:21:34,210 Winnen. 225 00:21:35,503 --> 00:21:37,297 Rechts. Jij bent de duivel. 226 00:21:54,314 --> 00:21:55,815 Ik heb erover nagedacht. 227 00:21:56,858 --> 00:21:57,858 Ik zal met Scott praten. 228 00:21:58,818 --> 00:22:00,236 Ga je hem verlaten? 229 00:22:05,158 --> 00:22:08,328 Het enige belang om te winnen ligt in de mogelijkheid om te verliezen. 230 00:22:08,453 --> 00:22:10,330 Je wilt minstens één keer verliezen. 231 00:22:11,289 --> 00:22:12,289 Maar dat kan niet. 232 00:22:13,583 --> 00:22:14,863 Ten eerste voel je teleurstelling... 233 00:22:15,668 --> 00:22:16,836 spelen is niet zo leuk. 234 00:22:17,754 --> 00:22:20,840 Dan komt angst... je wilt stoppen met spelen. 235 00:22:21,549 --> 00:22:22,549 En ten slotte, leegte... 236 00:22:23,384 --> 00:22:24,844 je wilt niets meer. 237 00:22:33,186 --> 00:22:35,855 De enige vraag die er nu toe doet is: 238 00:22:36,606 --> 00:22:37,857 "Hoe is het mogelijk?" 239 00:22:41,110 --> 00:22:43,363 Eerste mogelijkheid: je wint elke keer 240 00:22:44,364 --> 00:22:47,867 vanwege de kleurencombinatie aangeboden door de Openbaarder 241 00:22:48,659 --> 00:22:51,871 past bij jouw denkpatroon terwijl je speelt. 242 00:22:52,747 --> 00:22:54,874 Elke reeks is een fototherapeutische transcriptie 243 00:22:55,833 --> 00:22:57,877 van je eigen ideeënassociatie. 244 00:22:58,836 --> 00:23:00,380 Je volgt gewoon je gedachten, 245 00:23:01,297 --> 00:23:03,383 en dus win jij, omdat ze van jou zijn. 246 00:23:06,761 --> 00:23:09,889 De tweede mogelijkheid is dat, zonder het te beseffen, 247 00:23:10,932 --> 00:23:12,892 je bent onder hypnose. 248 00:23:13,810 --> 00:23:15,895 Hypnose is een manier om het ongewisse te bereiken, 249 00:23:16,854 --> 00:23:19,899 om je hersenen een niveau te laten bereiken waar je geen controle over hebt. 250 00:23:22,026 --> 00:23:23,403 Je bent in staat om dingen te doen 251 00:23:24,070 --> 00:23:25,405 normaal gesproken zou je dat niet kunnen. 252 00:24:18,958 --> 00:24:20,418 Patricia? 253 00:24:28,801 --> 00:24:29,969 Ben je verdwaald? 254 00:24:30,761 --> 00:24:31,846 Ja. 255 00:24:32,889 --> 00:24:34,474 Laten we die kant op gaan. Het is hier gevaarlijk. 256 00:24:50,198 --> 00:24:51,491 Wat is je naam? 257 00:24:59,040 --> 00:25:00,500 Wat doe jij hier? 258 00:25:01,417 --> 00:25:02,417 Ik weet het niet. 259 00:25:04,545 --> 00:25:06,005 Wat doe je meestal? 260 00:25:08,841 --> 00:25:10,510 Ik breng de tijd door met niet veel doen. 261 00:25:14,430 --> 00:25:15,515 Heb je vrienden? 262 00:25:16,432 --> 00:25:18,017 Ja, maar we zien elkaar zelden. 263 00:25:23,397 --> 00:25:24,941 Hoe voel je je? 264 00:25:26,526 --> 00:25:27,527 Ik ben een beetje bang. 265 00:25:33,908 --> 00:25:35,034 Nogmaals, 266 00:25:36,077 --> 00:25:37,597 Er zijn veel redenen om bang te zijn... 267 00:25:39,205 --> 00:25:40,498 met terrorisme, 268 00:25:40,623 --> 00:25:42,041 ecologie, de economie... 269 00:25:43,876 --> 00:25:45,044 De toekomst is eng. 270 00:25:46,128 --> 00:25:48,548 Natuurlijk, maar dat heb ik altijd al geweten. 271 00:25:49,257 --> 00:25:51,050 - Je leeft ermee. - WAAR. 272 00:25:53,469 --> 00:25:55,054 Wat wilde je mij privé vragen? 273 00:25:57,014 --> 00:25:58,558 Ik wilde weten... 274 00:25:59,517 --> 00:26:00,560 Ik weet het niet... 275 00:26:01,477 --> 00:26:04,564 Het is heel persoonlijk. Over liefde. 276 00:26:05,314 --> 00:26:06,314 Maar ik durf het niet te vragen. 277 00:26:08,276 --> 00:26:09,569 Vraag me wanneer je je er klaar voor voelt. 278 00:26:12,697 --> 00:26:14,574 - Heb je een Revelator gekocht? - Ja. 279 00:26:17,660 --> 00:26:19,078 Wees niet bang. 280 00:26:19,787 --> 00:26:22,582 - Heb je het via mijn kanaal gekregen? - Ik weet het niet. 281 00:26:23,332 --> 00:26:24,584 Niemand behalve ik verkoopt ze. 282 00:26:26,252 --> 00:26:28,087 - Weet jij hoe het werkt? - Ja. 283 00:26:29,922 --> 00:26:32,592 Dit is de enige plek waar het niet zal werken. 284 00:26:33,634 --> 00:26:35,094 Het is een beetje zoals... 285 00:26:35,928 --> 00:26:38,097 een plek buiten de tijd. 286 00:26:38,222 --> 00:26:40,099 Wij noemen het de Vrije Zone. 287 00:26:40,224 --> 00:26:41,601 Maar je kunt ergens anders spelen. 288 00:26:43,269 --> 00:26:44,629 Wat is het echte punt van het spel? 289 00:26:48,357 --> 00:26:49,357 Patricia? 290 00:27:12,340 --> 00:27:13,340 Winnen. 291 00:27:13,924 --> 00:27:16,135 Of het nu gaat om gedachtetranscriptie of hypnose, 292 00:27:17,219 --> 00:27:18,638 je bent niet vrij om te kiezen. 293 00:27:19,722 --> 00:27:22,642 De meeste mensen die een Revelator kopen hou op met kiezen. 294 00:27:25,144 --> 00:27:27,647 Sommigen van hen worden zelfs catatonisch. 295 00:27:29,732 --> 00:27:33,653 Ze staren naar wat er om hen heen gebeurt, maar ze maken geen deel meer uit van de wereld. 296 00:27:35,488 --> 00:27:37,114 Ze zouden kunnen zijn, 297 00:27:37,239 --> 00:27:38,239 maar dat willen ze niet. 298 00:27:53,464 --> 00:27:56,175 Ik wil graag een romance dat niemand zal oordelen. 299 00:27:57,093 --> 00:28:00,179 Waar niemand over zal praten, dat niemand het zal zien. 300 00:28:00,971 --> 00:28:02,181 Hun blik is zo giftig. 301 00:28:04,725 --> 00:28:05,725 ik begrijp het, 302 00:28:06,560 --> 00:28:08,688 maar het is misschien niet mogelijk. 303 00:28:10,940 --> 00:28:13,192 Ik heb een romance nodig die niemand zal beoordelen. 304 00:28:14,026 --> 00:28:15,026 Zelfs ikzelf niet. 305 00:28:26,330 --> 00:28:27,707 Revelator, nauwelijks gebruikt. 306 00:28:29,458 --> 00:28:31,218 Stel een vanafprijs vast en laat bieders concurreren. 307 00:28:40,970 --> 00:28:44,223 Een hete soep met groenten die rauw blijven. 308 00:28:44,932 --> 00:28:47,226 Dat lijkt misschien vreemd of absurd, 309 00:28:48,144 --> 00:28:50,730 onhaalbaar, onbelangrijk, nutteloos... 310 00:28:51,397 --> 00:28:52,397 Echter, 311 00:28:52,982 --> 00:28:55,234 het is ook niet vreemd, want het is een levensvaardigheid, 312 00:28:56,152 --> 00:28:58,237 noch absurd, omdat het betekenisvol is, 313 00:28:59,196 --> 00:29:01,240 noch onbelangrijk, omdat het vitamines behoudt, 314 00:29:02,283 --> 00:29:05,244 en het is zeker niet nutteloos, omdat we het beste uit groenten halen. 315 00:29:07,955 --> 00:29:09,749 De Crudimix bestaat. 316 00:29:10,416 --> 00:29:11,416 Hier is het. 317 00:29:12,001 --> 00:29:16,255 Het verwarmt rauw voedsel met zijn kracht en zijn schoonheid. 318 00:29:17,089 --> 00:29:18,758 Het produceert hete soepen 319 00:29:19,508 --> 00:29:21,260 met groenten die rauw blijven. 320 00:29:25,222 --> 00:29:28,267 We zullen het hebben over de productie in een komende tutorial. 321 00:30:16,524 --> 00:30:18,818 Niemand kan echter zeggen of de Crudimix 322 00:30:19,610 --> 00:30:22,321 een mensenhand zou kunnen vermalen. 323 00:30:22,446 --> 00:30:26,325 Want een hand past niet door de bovenkant van de Crudimix. 324 00:30:33,833 --> 00:30:37,336 Volgende week bespreken we de diepere betekenis van de liedjes van Michael Jackson. 325 00:30:38,337 --> 00:30:40,339 Wat we aannamen voor pedofilie 326 00:30:41,006 --> 00:30:42,842 was in feite filantropie. 327 00:30:43,592 --> 00:30:47,346 Zoals zijn lied zegt: ‘Wij zijn de wereld, wij zijn de kinderen. 328 00:30:48,097 --> 00:30:51,350 Wij zijn degenen die een betere dag maken, dus laten we beginnen met geven." 329 00:30:56,397 --> 00:30:57,397 Scott, waar was je? 330 00:30:59,066 --> 00:31:01,360 - Ik was op kantoor. - Zo laat? 331 00:31:02,027 --> 00:31:03,362 Wat stel je je voor, Sharon? 332 00:31:04,321 --> 00:31:05,865 Ik lieg niet. Je weet dat ik van je hou. 333 00:31:06,782 --> 00:31:09,368 Ik weet zeker dat er nog een vrouw is in je leven. 334 00:31:10,244 --> 00:31:11,871 Sharon, jij bent de enige. 335 00:31:12,746 --> 00:31:14,373 Ik zag je naar Barbara kijken. Lieg niet. 336 00:31:16,709 --> 00:31:18,335 Ik lieg niet. 337 00:31:25,467 --> 00:31:26,467 Eigenlijk dacht ik: 338 00:31:27,428 --> 00:31:29,388 Robert Pattinson zou Kristen Stewart moeten dumpen. 339 00:31:30,431 --> 00:31:31,891 Ze zal hem weer bedriegen. 340 00:31:32,600 --> 00:31:33,893 Hij kan beter vinden. 341 00:33:04,733 --> 00:33:05,985 Een pop kan niet ontmoedigd raken. 342 00:33:06,986 --> 00:33:08,487 Alleen bewuste wezens kunnen dat. 343 00:33:09,279 --> 00:33:10,990 Ik zou ontmoedigd kunnen raken, zij niet. 344 00:33:12,992 --> 00:33:15,995 Dat beslissend zouden we kunnen zeggen om te stoppen met kiezen 345 00:33:16,120 --> 00:33:17,496 laat zien dat we dat nog steeds kunnen, 346 00:33:18,539 --> 00:33:19,539 maar het is niet waar. 347 00:33:19,832 --> 00:33:22,501 Elke vorm van gedrag verenigbaar is met determinisme. 348 00:33:25,379 --> 00:33:28,507 Waarom en hoe gebeuren dingen? 349 00:33:33,345 --> 00:33:34,513 Dat is de diepgaande vraag 350 00:33:35,222 --> 00:33:38,517 we besteden ons leven aan het proberen te beantwoorden. 351 00:33:38,642 --> 00:33:40,522 Daarom zullen wij dat binnenkort doen over productie gesproken. 352 00:33:42,354 --> 00:33:44,523 Laten we voorlopig luisteren aan een Napolitaanse zanger 353 00:33:45,607 --> 00:33:46,607 geboren in Piemonte. 354 00:33:47,526 --> 00:33:49,528 Ook al heeft hij een snor, lang haar 355 00:33:50,320 --> 00:33:51,560 en lijkt op een voetballer, 356 00:33:52,448 --> 00:33:55,534 hij kan definitieve dingen zingen zoals: 357 00:33:56,410 --> 00:33:58,037 ‘Jij bent een vrouw, ik ben een man, 358 00:34:00,080 --> 00:34:01,080 je hield van mij, 359 00:34:01,874 --> 00:34:03,042 je hield van mij, 360 00:34:03,709 --> 00:34:04,709 je hield van mij." 361 00:34:06,503 --> 00:34:08,047 Ik zeg het nog een keer: 362 00:34:08,756 --> 00:34:11,550 elke vorm van gedrag verenigbaar is met determinisme. 363 00:35:03,644 --> 00:35:05,604 Robert Pattinson zou Kristen Stewart moeten dumpen. 364 00:35:06,396 --> 00:35:08,107 Ze zal hem weer bedriegen. 365 00:35:08,899 --> 00:35:09,899 Hij kan het beter. 366 00:35:10,567 --> 00:35:12,611 Scott, waar was je? 367 00:35:12,736 --> 00:35:15,114 Ik ging van tycoon naar tv-ster 368 00:35:16,156 --> 00:35:17,616 aan de Amerikaanse president bij mijn eerste poging. 369 00:35:18,534 --> 00:35:21,620 Ik ben niet alleen slim, ik ben een genie. Een zeer stabiel genie. 370 00:35:22,496 --> 00:35:25,124 Zo laat? Je verbergt iets, Scott. 371 00:35:25,916 --> 00:35:29,628 Waarom noemt Kim Jong-un mij oud terwijl ik hem nooit klein en dik noemde? 372 00:35:30,295 --> 00:35:33,132 Rechts. Ik wil zijn vriend zijn, en misschien zal ik dat ook zijn. 373 00:35:34,007 --> 00:35:35,727 Ik weet zeker dat er nog een is vrouw in je leven. 374 00:35:36,510 --> 00:35:39,138 zei Kim Jong-un de nucleaire knop ligt op zijn bureau. 375 00:35:39,888 --> 00:35:41,408 Kan iemand in zijn zwakke regime, vertel het hem 376 00:35:41,890 --> 00:35:45,144 mijn knop is groter, krachtiger en het werkt? 377 00:36:02,744 --> 00:36:05,664 Ik zag je naar Barbara kijken. Lieg niet tegen mij. 378 00:36:06,540 --> 00:36:10,669 De Chinezen hebben de opwarming van de aarde uitgevonden om de Amerikaanse arbeid niet meer concurrerend te maken. 379 00:36:11,461 --> 00:36:14,173 Het is koud en sneeuwt in New York: we hebben de opwarming van de aarde nodig. 380 00:36:19,887 --> 00:36:22,681 Sorry, verliezers, ik heb een recordbrekend IQ en jij weet het. 381 00:36:23,557 --> 00:36:25,684 Sla jezelf niet in elkaar. Het is niet jouw schuld. 382 00:37:13,899 --> 00:37:15,234 Ik ga je ziel opeten. 383 00:37:19,738 --> 00:37:21,240 Kots het op en eet het opnieuw. 384 00:37:24,243 --> 00:37:25,744 Ik begrijp het niet. 385 00:37:27,871 --> 00:37:30,249 Ik ga je ziel opeten, kots het op en eet het opnieuw. 386 00:39:05,802 --> 00:39:08,347 Wat een osmose 387 00:39:09,348 --> 00:39:11,850 Wat een harmonie 388 00:39:13,560 --> 00:39:16,355 Wat een symbiose 389 00:39:17,272 --> 00:39:20,859 Wat een ironie 390 00:39:21,651 --> 00:39:24,363 Wat een osmose 391 00:39:25,280 --> 00:39:28,367 Wat een harmonie 392 00:39:29,034 --> 00:39:31,870 Wat een enscenering 393 00:39:32,913 --> 00:39:36,875 Eeuwige mise en abyme 394 00:39:37,626 --> 00:39:40,879 Ik kijk naar de scène 395 00:39:41,630 --> 00:39:44,883 Ik verdiep mij erin 396 00:39:45,884 --> 00:39:48,887 Ik observeer deze waterval van haar 397 00:39:49,971 --> 00:39:51,890 Terwijl het wordt gekamd 398 00:39:54,559 --> 00:39:56,895 Wie zijn de bedienden? 399 00:39:57,729 --> 00:39:59,898 Wie heeft de teugels in handen? 400 00:40:02,609 --> 00:40:04,403 Zal iemand storen 401 00:40:05,404 --> 00:40:08,407 Onze lichamen terwijl ze baden? 402 00:40:17,082 --> 00:40:20,419 Wat een osmose 403 00:40:21,169 --> 00:40:23,422 Wat een harmonie 404 00:40:25,340 --> 00:40:28,427 Wat een enscenering 405 00:40:29,344 --> 00:40:33,932 Eeuwige mise en abyme 406 00:40:40,021 --> 00:40:41,940 Voeg een beetje van deze olie toe... 407 00:40:42,691 --> 00:40:43,691 Ben jij dat? 408 00:40:44,317 --> 00:40:45,402 Ja. 409 00:40:47,988 --> 00:40:49,948 - Het is briljant. - Verdomd juist. 410 00:40:54,661 --> 00:40:56,455 Ik weet nooit hoe ik hier kom. 411 00:40:57,497 --> 00:40:58,497 Niemand doet dat. 412 00:41:00,292 --> 00:41:02,461 Het is alsof er gevangen zielen zijn 413 00:41:03,295 --> 00:41:04,463 die de deur niet kan vinden 414 00:41:05,505 --> 00:41:06,505 terwijl anderen zich vrij bewegen. 415 00:41:08,049 --> 00:41:09,468 Je kunt hier zoveel doen. 416 00:41:10,469 --> 00:41:11,470 Je kunt zoveel produceren. 417 00:41:13,305 --> 00:41:14,305 Hoe zit het met mij? 418 00:41:14,973 --> 00:41:16,975 Wat kan ik produceren? 419 00:41:17,726 --> 00:41:18,726 Ik weet het niet. 420 00:41:20,103 --> 00:41:21,623 Je zult zien wat je hieraan kunt toevoegen. 421 00:41:21,938 --> 00:41:22,981 Wat is de reden ervoor? 422 00:41:24,024 --> 00:41:25,024 Osmose 423 00:41:25,901 --> 00:41:26,985 Wat is de oorzaak ervan? 424 00:41:27,944 --> 00:41:28,987 Osmose 425 00:41:29,946 --> 00:41:30,989 Wat is de reden ervoor? 426 00:41:31,781 --> 00:41:32,991 Osmose 427 00:41:33,950 --> 00:41:34,993 Wat is de oorzaak ervan? 428 00:41:35,785 --> 00:41:36,995 Osmose 429 00:41:37,996 --> 00:41:38,997 Wat is de reden ervoor? 430 00:41:39,998 --> 00:41:40,999 Osmose 431 00:41:41,958 --> 00:41:43,001 Wat is de oorzaak ervan? 432 00:41:43,919 --> 00:41:45,003 Osmose 433 00:41:45,962 --> 00:41:47,506 Een heleboel dingen. 434 00:42:10,403 --> 00:42:12,030 Productie. 435 00:42:12,864 --> 00:42:14,491 Wat is het? 436 00:42:15,617 --> 00:42:19,037 In het Latijn betekent productionio "uitbreiden of voortbrengen." 437 00:42:19,996 --> 00:42:21,556 Maar als je tijdens een proces bewijsmateriaal voorlegt, 438 00:42:22,624 --> 00:42:24,042 jij produceert het. 439 00:42:24,709 --> 00:42:27,546 Het is ook de handeling van het produceren een kind, van de bevalling. 440 00:42:28,588 --> 00:42:31,550 Het is een fenomeen dat in de natuur voorkomt en ook in de samenleving. 441 00:42:33,552 --> 00:42:36,054 Karl Marx opgericht zijn begrip van de mensheid erop. 442 00:42:41,643 --> 00:42:44,563 Misschien is liefde dat ook een uitbreiding van de productie 443 00:42:45,397 --> 00:42:46,565 via andere middelen. 444 00:42:47,399 --> 00:42:48,567 Bovenal een zakelijke deal. 445 00:42:50,277 --> 00:42:52,571 Een meesterwerk van industriële invloed 446 00:42:54,030 --> 00:42:56,074 over het romantische leven en de voortplanting 447 00:42:56,950 --> 00:42:58,076 prototypen maken: 448 00:42:59,119 --> 00:43:00,119 uw kinderen. 449 00:43:00,870 --> 00:43:03,582 Levens geboren uit Franse fictie. 450 00:43:08,420 --> 00:43:12,090 Tegenwoordig productie in zijn nobele zin heeft een slechte reputatie. 451 00:43:16,886 --> 00:43:18,597 Kijk naar Jeff Bezos. 452 00:43:19,472 --> 00:43:23,101 Ze zeggen dat hij zijn ziel aan de duivel heeft verkocht, maar hij bedenkt gewoon dingen. 453 00:43:24,144 --> 00:43:26,605 Hij begon in zijn garage en kijk waar hij nu is. 454 00:43:27,439 --> 00:43:29,608 Zijn nieuwste uitdaging: onsterfelijk worden. 455 00:43:30,483 --> 00:43:32,611 Onsterfelijkheid is een mooi project. 456 00:43:35,697 --> 00:43:38,617 Dankzij mijn kanaal, je wordt misschien niet onsterfelijk 457 00:43:39,701 --> 00:43:41,119 maar je zult beter leven. 458 00:43:44,164 --> 00:43:45,624 Voor mij is deze wereld slecht, 459 00:43:46,625 --> 00:43:48,185 en het kwaad in mij komt daaruit voort. 460 00:43:50,045 --> 00:43:51,325 Ik ben geboren met de duivel in mij. 461 00:43:52,172 --> 00:43:54,132 Ik moest doden 462 00:43:55,091 --> 00:43:56,635 zoals een dichter moet schrijven. 463 00:43:58,970 --> 00:44:02,140 Satan stond naast mijn wieg en is sindsdien bij mij. 464 00:44:02,849 --> 00:44:05,644 Ik ben geboren om bezeten te zijn door demonen. 465 00:44:07,479 --> 00:44:08,647 Concreet: hoe werkt het? 466 00:44:10,899 --> 00:44:11,899 Concreet? 467 00:44:13,485 --> 00:44:16,154 Het is altijd hetzelfde en altijd anders. 468 00:44:18,073 --> 00:44:20,158 Als ik aan dat laatste denk... 469 00:44:21,242 --> 00:44:24,162 Ze maakte een ritje, We praatten wat in de auto, 470 00:44:25,205 --> 00:44:26,205 Ik keek naar haar. 471 00:44:26,831 --> 00:44:30,669 En het punt is, dat meisje zag er niet eens menselijk uit. 472 00:44:31,378 --> 00:44:34,172 Ik kon haar alleen maar zien als winkeletalagepop. 473 00:44:35,256 --> 00:44:36,675 Ze zag eruit als een Apple-telefoon. 474 00:44:38,718 --> 00:44:40,679 Ze zei steeds woorden die niet de hare waren. 475 00:44:41,763 --> 00:44:43,682 Woorden die iedereen zegt. 476 00:44:44,349 --> 00:44:47,686 Alsof ze smeekte om naar te kijken of te horen. 477 00:44:49,437 --> 00:44:50,689 Dus trok ik een mes. 478 00:44:52,524 --> 00:44:55,694 Toen begon ze te smeken voor haar leven. Ze wilde leven. 479 00:44:57,946 --> 00:45:01,700 Ik werd het beu om naar haar te luisteren, dus ik stak haar neer. 480 00:45:02,409 --> 00:45:04,202 Hoe voelde dat? 481 00:45:04,869 --> 00:45:05,869 Ik wil graag wat water. 482 00:45:14,003 --> 00:45:15,003 Bedankt. 483 00:45:19,259 --> 00:45:23,221 Je kijkt in hun ogen. Je voelt hun laatste adem verlaat hun lichaam. 484 00:45:24,222 --> 00:45:27,726 En op dat moment, geloof me, jij bent God. 485 00:45:28,476 --> 00:45:29,686 En dan? 486 00:45:29,811 --> 00:45:32,230 Toen ging ik naar huis. 487 00:45:32,981 --> 00:45:34,232 Ik voelde me best goed. 488 00:45:35,233 --> 00:45:38,737 Goed genoeg om bijvoorbeeld peren te eten. 489 00:45:39,654 --> 00:45:41,239 Ga je mij pijn doen? 490 00:45:44,200 --> 00:45:45,618 Nee. 491 00:45:45,744 --> 00:45:47,245 Maar je hebt vaak gelogen, toch? 492 00:45:48,288 --> 00:45:49,288 WAAR. 493 00:45:50,498 --> 00:45:52,250 Je voelt je los van alles. 494 00:45:53,042 --> 00:45:54,753 Zelfs psychopaten hebben emoties. 495 00:45:55,503 --> 00:45:56,755 Nou ja, misschien niet. 496 00:45:57,547 --> 00:45:59,758 Satan woont in ieder van ons. 497 00:46:00,717 --> 00:46:03,261 Ik wijs het hypocriete af en moralistisch dogma 498 00:46:03,970 --> 00:46:05,764 van deze zogenaamde beschaafde samenleving. 499 00:46:06,848 --> 00:46:08,266 Ik hoef die meningen niet te horen. 500 00:46:09,225 --> 00:46:11,269 Ik heb ze genoeg gehoord. Ze maken mij ziek. 501 00:46:13,062 --> 00:46:15,273 Misschien ben je gewoon heel paranoïde. 502 00:46:16,357 --> 00:46:17,357 Mag ik je iets vragen? 503 00:46:18,318 --> 00:46:19,318 Natuurlijk. 504 00:46:19,652 --> 00:46:21,780 - Het is een echte vraag. - Ik luister. 505 00:46:23,072 --> 00:46:24,472 Als iemand mijn hoofd eraf zou hakken, 506 00:46:26,284 --> 00:46:29,287 Denk je dat ik zou horen, ook al is het maar kort, 507 00:46:29,954 --> 00:46:31,790 het bloed dat uit mijn nek gutst? 508 00:46:32,665 --> 00:46:34,825 Het zou het ultieme genot zijn om alle geneugten te beëindigen. 509 00:46:35,627 --> 00:46:36,795 Ik weet het niet. 510 00:46:37,629 --> 00:46:38,629 Misschien. 511 00:46:39,088 --> 00:46:40,298 Maar heel kort. 512 00:46:42,342 --> 00:46:43,342 Dat is iets. 513 00:46:43,968 --> 00:46:45,303 Ik begrijp het niet. 514 00:46:46,137 --> 00:46:47,806 Zelfs psychopaten hebben emoties. 515 00:46:48,848 --> 00:46:50,183 Nou ja, misschien niet. 516 00:46:50,308 --> 00:46:52,811 Misschien begrijp je mij niet, of je kunt het gewoon niet. 517 00:46:53,686 --> 00:46:55,566 - Scott... - Als iemand mijn hoofd eraf zou hakken, 518 00:46:56,105 --> 00:46:59,317 zou ik horen, al was het maar kort, het bloed dat uit mijn nek gutst? 519 00:47:00,026 --> 00:47:02,320 Het zou het ultieme genot zijn om alle geneugten te beëindigen. 520 00:47:04,531 --> 00:47:06,324 Ik begrijp het niet! 521 00:47:07,325 --> 00:47:10,328 Ik ga je ziel opeten, kots het op en eet het opnieuw. 522 00:47:13,331 --> 00:47:15,531 Ik ga je ziel opeten, kots het op en eet het nog een keer! 523 00:47:16,417 --> 00:47:17,836 Ted Bundy. 524 00:47:18,753 --> 00:47:20,513 Charles Manson is eruit. Hij heeft nooit iemand vermoord. 525 00:47:21,256 --> 00:47:22,340 Edmund Kemper. 526 00:47:22,465 --> 00:47:23,465 Kemper is niet slecht. 527 00:47:24,342 --> 00:47:26,344 - Ik hou van de kannibaal. - De Japanner? 528 00:47:27,262 --> 00:47:28,763 Nee, de Duitse man. 529 00:47:28,888 --> 00:47:31,349 Die met een vierjarig meisje in zijn koelkast gesneden. 530 00:47:32,392 --> 00:47:35,353 Er lagen stukjes in de koelkast, een hand koken in een pan 531 00:47:36,354 --> 00:47:38,074 en zelfs darmen vastgelopen in de prullenbak. 532 00:47:38,940 --> 00:47:40,859 Ik ken hem niet. Goor. 533 00:47:41,776 --> 00:47:42,861 Ik vergeet zijn naam. 534 00:47:43,653 --> 00:47:45,864 Voor mij is Donald Harvey de beste. 535 00:47:46,865 --> 00:47:48,867 Ik vind zijn verhaal zo ontroerend. 536 00:47:49,742 --> 00:47:52,871 Nee, het is Ted Bundy, zonder enige twijfel. Bovendien is hij heet. 537 00:47:54,581 --> 00:47:56,875 Oké, maar Donald Harvey vermoord om de pijn van zijn slachtoffers te verzachten. 538 00:47:57,959 --> 00:47:59,377 Dat is prachtig. 539 00:48:00,128 --> 00:48:03,381 Hij zei ooit: "Ik ben de Engel des Doods." Dat is prachtig. 540 00:48:04,257 --> 00:48:06,384 De engel des doods is Charles Cullen. 541 00:48:07,093 --> 00:48:08,887 - Het kunnen er twee zijn. - Ik weet het zeker. 542 00:48:09,596 --> 00:48:10,889 Weet je het zeker? 543 00:48:12,724 --> 00:48:15,894 Ik hoorde een verhaal over een vrouw wiens arm echt pijn deed 544 00:48:16,936 --> 00:48:19,397 vanwege brandwonden in jury's of zoiets... 545 00:48:20,189 --> 00:48:22,400 Ze smeekte dat iemand haar zou vermoorden. 546 00:48:23,401 --> 00:48:25,081 Dus vermoordde hij haar. Dat is echt prachtig. 547 00:48:25,820 --> 00:48:26,820 Hoe poëtisch. 548 00:48:26,863 --> 00:48:29,407 Het laatste slachtoffer van Edmund Kemper was zijn moeder. 549 00:48:30,325 --> 00:48:34,412 Hij onthoofde haar en legde haar hoofd op een plank en gebruikte het als dartbord. 550 00:48:35,079 --> 00:48:36,915 - Respect. - Dat is verschrikkelijk. 551 00:48:37,582 --> 00:48:40,418 Bovendien was hij uitzonderlijk begaafd, met een IQ van 250. 552 00:48:41,169 --> 00:48:42,921 - 250? - 150. 553 00:48:46,215 --> 00:48:47,425 Chill. 554 00:48:47,550 --> 00:48:49,070 Ted Bundy keerde terug naar de plaats delict 555 00:48:49,886 --> 00:48:51,606 zijn slachtoffers te slaan zolang hij kon. 556 00:48:52,180 --> 00:48:54,432 -Totdat dieren ze aten. - Dat stinkt. 557 00:48:55,266 --> 00:48:56,434 - Vreselijk. - Rechts. 558 00:48:57,226 --> 00:48:58,226 Ik denk dat hij zei: 559 00:48:58,895 --> 00:49:01,940 ‘Ik ben het meest koudbloedig klootzak die je ooit zult ontmoeten." 560 00:49:04,776 --> 00:49:06,945 Jullie zijn allemaal fans van beroemdheden. 561 00:49:07,070 --> 00:49:11,449 Ik ben meer geraakt door seriemoordenaars die onbekend zijn gebleven. 562 00:49:11,574 --> 00:49:12,951 - WAAR. - Ze blijven onbekend. 563 00:49:13,910 --> 00:49:15,954 - Ze raken mij het meest. - Rechts. 564 00:49:17,038 --> 00:49:19,457 - Je lijkt niet ontroerd. - Kijk je naar mij? 565 00:49:20,500 --> 00:49:21,918 Ja. 566 00:49:22,794 --> 00:49:24,963 Met Zoom weet niemand het wie kijkt naar wie. 567 00:49:25,755 --> 00:49:27,155 Rechts. Tess, kijk je naar mij? 568 00:49:28,049 --> 00:49:29,968 Ja, ik kijk naar jou. 569 00:49:35,682 --> 00:49:37,976 -Tess, ik kijk. - Naar wie kijk ik? 570 00:49:38,643 --> 00:49:39,936 Je bent eng. 571 00:49:40,061 --> 00:49:42,981 Oké, knip het uit. Tess? Het boek? 572 00:49:44,065 --> 00:49:45,065 Ik heb het boek. 573 00:49:46,734 --> 00:49:47,986 Geweldig. 574 00:49:48,653 --> 00:49:49,653 Nee. 575 00:49:51,155 --> 00:49:53,992 "Hoe een tophond te zijn zonder een bitch te zijn?" 576 00:49:54,951 --> 00:49:56,494 Het is een handboek! 577 00:49:58,496 --> 00:49:59,998 Hoe karakter tonen? 578 00:50:00,873 --> 00:50:01,916 Ik denk het wel. 579 00:50:02,041 --> 00:50:04,502 Zoals, hoe je zelfverzekerd kunt zijn, 580 00:50:05,545 --> 00:50:06,665 brutaal en dat allemaal zonder... 581 00:50:07,255 --> 00:50:08,375 Zonder een houding aan te nemen. 582 00:50:08,965 --> 00:50:10,325 - Tophond. - Wat is een bitch? 583 00:50:12,385 --> 00:50:14,512 Ik wil niet vulgair zijn, maar... 584 00:50:15,179 --> 00:50:16,179 Het betekent wat het betekent. 585 00:50:20,351 --> 00:50:22,020 "De oppervlakkige relaties van een meisje 586 00:50:23,104 --> 00:50:24,584 resulteren in haar innerlijke oppervlakkigheid." 587 00:50:26,607 --> 00:50:30,528 Als uw relaties oppervlakkig zijn, Je bent oppervlakkig van binnen. 588 00:50:31,571 --> 00:50:33,531 - Zo ben je. - Dat is wat-- 589 00:50:34,407 --> 00:50:36,534 Oppervlakkige relaties maak je niet oppervlakkig. 590 00:50:37,243 --> 00:50:39,537 - Het is zinloos. - Waarom oppervlakkig zijn? 591 00:50:40,580 --> 00:50:42,040 Begin met dat te vragen. 592 00:50:43,124 --> 00:50:44,542 "Een meisje is oppervlakkig..." 593 00:50:45,460 --> 00:50:46,919 Leuk. 594 00:50:52,133 --> 00:50:54,052 "Verleiding eindigt nooit voor een meisje, 595 00:50:54,761 --> 00:50:57,555 het meisje eindigt met verleiding." 596 00:50:58,556 --> 00:51:00,558 Dat is echt triest. 597 00:51:00,683 --> 00:51:03,561 - Het is deprimerend. - Leeft ze voor verleiding? 598 00:51:03,686 --> 00:51:04,686 Verschrikkelijk. 599 00:51:04,854 --> 00:51:07,065 - Wie is dit meisje eigenlijk? - Wij zijn het. 600 00:51:07,940 --> 00:51:10,568 Ik begreep het niet per se als 'meisje'. 601 00:51:11,235 --> 00:51:13,571 Ik dacht dat het burgers in onze samenleving betekende. 602 00:51:14,614 --> 00:51:16,134 Waarom 'meisje' zeggen als ze niet 'meisje' bedoelen? 603 00:51:18,409 --> 00:51:20,578 De burger eindigt wanneer zijn verleiding... 604 00:51:21,579 --> 00:51:23,581 - Ik begrijp het niet. -Tess, wie staat er achter je? 605 00:51:28,419 --> 00:51:30,088 - Niemand. - Weet je het zeker? 606 00:51:32,632 --> 00:51:34,092 Wie ziet iemand achter mij? 607 00:51:35,051 --> 00:51:36,594 Zo stressvol! 608 00:51:41,808 --> 00:51:43,601 'Het is niet de bedoeling dat een meisje je begrijpt.' 609 00:51:45,269 --> 00:51:47,605 Begrijp ons? Als zij de samenleving vertegenwoordigt... 610 00:51:48,606 --> 00:51:51,109 Kunnen wij onszelf als meisjes niet begrijpen? 611 00:51:52,068 --> 00:51:54,612 - Onze ouders? - Dus we begrijpen onszelf nooit. 612 00:51:55,655 --> 00:51:57,615 Wij weten het zelf niet. 613 00:51:58,616 --> 00:52:00,176 Wij begrijpen het niet onszelf of anderen. 614 00:52:02,120 --> 00:52:04,122 "Het meisje is een gezichtspunt op het verstrijken van de tijd, 615 00:52:05,206 --> 00:52:06,366 maar een geïncarneerd gezichtspunt..." 616 00:52:11,712 --> 00:52:12,712 Wat is er net gebeurd? 617 00:52:16,134 --> 00:52:17,552 Tess? 618 00:52:17,677 --> 00:52:18,677 Is ze vertrokken? 619 00:52:20,763 --> 00:52:22,098 Tess? 620 00:52:23,516 --> 00:52:24,642 - Tess? - Tess? 621 00:52:25,393 --> 00:52:27,645 Handel alsof uw beslissingen er toe doen. 622 00:52:29,605 --> 00:52:30,648 Maak je geen zorgen over de realiteit. 623 00:52:32,567 --> 00:52:34,026 Onze overleving 624 00:52:34,152 --> 00:52:36,654 hangt af van onze capaciteit tegen onszelf liegen. 625 00:52:52,587 --> 00:52:53,587 Nog nieuws van Tess? 626 00:52:54,088 --> 00:52:55,088 Geen. 627 00:52:56,424 --> 00:52:57,633 Spookachtig. 628 00:52:57,758 --> 00:52:58,758 Spookachtig, ja. 629 00:52:58,968 --> 00:52:59,968 Helemaal griezelig. 630 00:53:00,344 --> 00:53:01,344 Helemaal griezelig. 631 00:53:04,182 --> 00:53:07,685 Het is avondklok. Ik ben deze lockdown verdomd beu. 632 00:53:08,352 --> 00:53:10,188 Ik ga gek worden. Ik wil iemand vermoorden, 633 00:53:11,230 --> 00:53:13,191 blazen de boel op. 634 00:53:13,316 --> 00:53:14,609 Chill. 635 00:53:14,734 --> 00:53:16,194 Chill, schat. 636 00:53:17,236 --> 00:53:19,197 We doen het samen, we gaan het redden. 637 00:53:20,031 --> 00:53:21,199 Duidelijk. 638 00:53:28,331 --> 00:53:30,091 Sharon lijkt verdacht over Barbara en mij. 639 00:53:32,043 --> 00:53:33,211 Ik kan niet veel langer doorgaan. 640 00:53:35,087 --> 00:53:38,216 Maar ik weet het niet zeker hoe ik over Barbara denk. 641 00:53:38,341 --> 00:53:40,718 Houd ik van de een, de ander of allebei? 642 00:53:42,345 --> 00:53:43,721 Ik denk dat ik verdwaald ben, Ashley. 643 00:53:45,139 --> 00:53:47,225 Sorry, ik kan me niet concentreren op wat je zegt. 644 00:53:48,100 --> 00:53:49,602 Ik heb ook problemen. 645 00:53:53,231 --> 00:53:55,733 Het is avondklok. Ik ben deze lockdown verdomd beu. 646 00:53:56,651 --> 00:53:57,735 Ik ga gek worden. 647 00:53:58,611 --> 00:54:00,238 Ik wil iemand vermoorden, 648 00:54:00,988 --> 00:54:02,740 blazen de boel op. 649 00:54:03,449 --> 00:54:05,089 Chill, Ashley. We zitten allemaal in dezelfde shit. 650 00:54:05,826 --> 00:54:08,306 Ik geef niets om andere mensen. Ik moet iets doen. 651 00:54:09,163 --> 00:54:10,748 Er moet iets gebeuren. 652 00:54:11,457 --> 00:54:13,251 Ik smeek je, Scott. Neuk mij. 653 00:54:14,961 --> 00:54:16,921 - Ik ben je broer, verdomme. - Verdorie. 654 00:54:17,672 --> 00:54:20,258 Ik moet iets doen wat goed voelt. 655 00:54:21,092 --> 00:54:22,260 Alsjeblieft, neuk me. 656 00:54:23,052 --> 00:54:25,763 Oké. Zelfs als de winter lang en streng is, 657 00:54:26,472 --> 00:54:27,765 de lente keert altijd terug. 658 00:54:28,516 --> 00:54:30,768 Schroef dat. Dit is winter. 659 00:54:35,523 --> 00:54:39,777 Ik weet dat wat ik zeg niet zal veranderen uw gedrag of uw beslissingen, 660 00:54:40,569 --> 00:54:41,779 maar ik zeg het toch. 661 00:54:42,613 --> 00:54:44,782 Misschien omdat ik ook geen keus heb. 662 00:54:58,296 --> 00:55:00,798 Misschien doe ik het om me minder eenzaam te voelen. 663 00:55:03,384 --> 00:55:04,802 Ik kan je niet zien. 664 00:55:05,678 --> 00:55:07,305 Ik ken je niet. 665 00:55:07,972 --> 00:55:08,972 Maar ik weet dat je er bent. 666 00:55:11,726 --> 00:55:14,812 Ook al heb ik niet veel volgers. 667 00:55:15,604 --> 00:55:17,315 Misschien kijkt niemand hiernaar. 668 00:55:19,525 --> 00:55:21,277 Al weet ik dat er nog meer zullen zijn. 669 00:55:22,445 --> 00:55:23,445 Ik weet dat het zal werken. 670 00:55:27,867 --> 00:55:28,867 Neuken, Scott, 671 00:55:29,660 --> 00:55:30,828 Je gaat mij laten komen. 672 00:55:48,304 --> 00:55:49,847 Wat is jouw klimaat vandaag? 673 00:55:50,598 --> 00:55:51,849 Mijn klimaat? 674 00:55:51,974 --> 00:55:53,851 Ja, je interne weer. 675 00:55:54,643 --> 00:55:57,355 De schok is te groot zodat ik erachter kom hoe ik me voel. 676 00:55:58,439 --> 00:55:59,439 Inderdaad. 677 00:55:59,523 --> 00:56:02,360 Ik kan niet denken. Ik voel me verdoofd. 678 00:56:02,485 --> 00:56:03,485 Ik voel me een zombie. 679 00:56:04,403 --> 00:56:06,364 Misschien kun jij beslissen om dingen anders te doen. 680 00:56:08,783 --> 00:56:11,369 Zeker, maar nu weet ik dat het geen zin heeft. 681 00:56:12,453 --> 00:56:13,871 Ga door. 682 00:56:13,996 --> 00:56:16,374 Een gelijkspel zal beslissen toegang tot vaccinatie. 683 00:56:17,375 --> 00:56:20,878 Slechts 15 procent van de wereldbevolking gevaccineerd kan worden. 684 00:56:21,587 --> 00:56:22,587 Ga door. 685 00:56:25,674 --> 00:56:28,886 De loting zal landen elimineren in plaats van mensen. 686 00:56:29,845 --> 00:56:32,890 Met 7,8 miljard mensen over de hele wereld, het zou onbeheersbaar zijn. 687 00:56:33,766 --> 00:56:36,394 Maar 197 landen zijn beheersbaar. 688 00:56:37,061 --> 00:56:39,397 Ik kan niet helder over mijn leven nadenken. 689 00:56:40,147 --> 00:56:43,401 Ik zou graag de woorden willen vinden, maar ik kan het niet. Ik voel me verdeeld. 690 00:56:44,151 --> 00:56:47,405 Je weet wel, het opsplitsen van leads tot de uitbarsting van valse verhandelingen-- 691 00:56:48,280 --> 00:56:50,408 discoursen gevestigd vóór de breuk. 692 00:56:51,450 --> 00:56:53,911 Onze relatie is nu een machtsstrijd. 693 00:56:54,620 --> 00:56:55,620 Goed. 694 00:56:55,746 --> 00:56:56,746 Goed. 695 00:56:56,831 --> 00:56:57,831 Ik weet het niet... 696 00:56:58,290 --> 00:56:59,917 Ik kan niet helder over mijn leven nadenken. 697 00:57:00,835 --> 00:57:02,420 Ik heb nooit iets definitiefs kunnen zeggen. 698 00:57:03,379 --> 00:57:05,423 Er is geen onderwerp van discussie, 699 00:57:05,548 --> 00:57:07,925 er zijn alleen maar verlangens naar discussie. 700 00:57:08,717 --> 00:57:09,917 Australië is geëlimineerd. 701 00:57:10,386 --> 00:57:12,066 Maar dan met een bevolking van 25 miljoen mensen, 702 00:57:13,013 --> 00:57:14,333 het zal niet veel veranderen. 703 00:57:14,849 --> 00:57:16,934 Ik weet het niet. Ik kan niet helder over mijn leven nadenken. 704 00:57:17,768 --> 00:57:19,937 Ik heb nooit iets definitiefs kunnen zeggen. 705 00:57:20,771 --> 00:57:23,941 Verwarring is een luxe alleen de allerjongsten kunnen het zich veroorloven, 706 00:57:24,733 --> 00:57:25,943 en je bent niet zo jong. 707 00:57:27,653 --> 00:57:28,946 Brazilië werd uitgeschakeld. 708 00:57:29,697 --> 00:57:31,257 Met 210 miljoen mensen is dat beter. 709 00:57:31,615 --> 00:57:33,951 Ik kan niet helder over mijn leven nadenken. 710 00:57:39,790 --> 00:57:42,960 Volwassenheid is geen kwestie van leeftijd. Het is het vermogen om te werken aan... 711 00:57:43,878 --> 00:57:45,463 Afrika is geëlimineerd. 712 00:57:45,588 --> 00:57:48,466 Met een bevolking van 1.216 miljard het is heel positief. 713 00:57:49,216 --> 00:57:50,216 We boeken vooruitgang. 714 00:57:55,598 --> 00:57:57,975 Frankrijk is zojuist geëlimineerd. 715 00:57:59,685 --> 00:58:01,479 Ik heb nooit iets definitiefs kunnen zeggen. 716 00:58:02,521 --> 00:58:05,983 Meisjes herschrijven soms de geschiedenis om schaamte te voorkomen, 717 00:58:06,650 --> 00:58:08,250 zichzelf een bepaalde diepgang ontnemen. 718 00:58:08,694 --> 00:58:10,488 Ik begrijp het niet meer. 719 00:58:11,530 --> 00:58:12,530 Denk aan jezelf. 720 00:58:13,365 --> 00:58:14,492 Alleen jezelf. 721 00:58:15,242 --> 00:58:16,494 Maar... hoe zit het met de anderen? 722 00:58:18,287 --> 00:58:20,498 Jij betaalt mij, niet de anderen. 723 00:58:20,623 --> 00:58:22,500 - Wat kan ik doen? - Wees egoïstisch. 724 00:58:23,542 --> 00:58:27,004 Je zult later met je beslissing te maken krijgen. 725 00:58:27,796 --> 00:58:30,007 Ja, maar de dingen onder ogen zien wel moeilijk en pijnlijk. 726 00:58:31,800 --> 00:58:33,511 Het kost tijd weg van de geneugten van het leven. 727 00:58:34,595 --> 00:58:35,595 Sharon... 728 00:58:36,847 --> 00:58:38,015 Ja? 729 00:58:38,682 --> 00:58:40,122 Het overdrachtsproces werkt. 730 00:58:41,602 --> 00:58:43,020 - Ik weet het niet. - Het is. 731 00:58:44,021 --> 00:58:46,023 En het gaat beide kanten op. 732 00:58:46,690 --> 00:58:47,690 Ik zie jou als mijn dochter. 733 00:58:49,318 --> 00:58:51,028 Weet je zeker dat dat een goede zaak is? 734 00:58:51,862 --> 00:58:52,862 Ja. 735 00:58:53,322 --> 00:58:55,032 Het is een heel goede zaak, geloof me. 736 00:58:58,160 --> 00:59:01,539 Stel je nu voor dat je in een bos bent, 737 00:59:02,331 --> 00:59:04,041 alleen 's nachts. 738 00:59:04,792 --> 00:59:06,544 Vertel me nu wat je voelt. 739 00:59:15,344 --> 00:59:16,344 Patricia? 740 00:59:17,888 --> 00:59:19,056 Patricia, ben je daar? 741 00:59:24,061 --> 00:59:25,563 Patricia, ik ga deze kant op, oké? 742 01:00:12,151 --> 01:00:13,611 Tess? 743 01:00:14,278 --> 01:00:16,113 Shit, het is goed je te zien. 744 01:00:16,905 --> 01:00:17,905 Ik ben zo blij. 745 01:00:18,449 --> 01:00:21,619 Ik ook. Ik was zo bezorgd. Dat waren we allemaal. 746 01:00:22,578 --> 01:00:24,121 Het was verschrikkelijk. 747 01:00:24,246 --> 01:00:26,123 Wat was? Wat is er gebeurd? 748 01:00:26,248 --> 01:00:27,248 Het was verschrikkelijk. 749 01:00:27,916 --> 01:00:30,127 Zeg eens. Waarom zit je in de vrije zone? 750 01:00:30,836 --> 01:00:31,836 Wat is dat? 751 01:00:32,546 --> 01:00:34,306 Het is hier. Het is een plaats. Ik weet het niet echt. 752 01:00:36,216 --> 01:00:38,135 Ik kan deze verdomde plek niet verlaten. 753 01:00:39,053 --> 01:00:40,137 Hoe ben je hier terechtgekomen? 754 01:00:40,804 --> 01:00:43,641 Ik weet het niet. Ik kom op de een of andere manier binnen en buiten. 755 01:00:44,600 --> 01:00:45,643 Wat gebeurde er op Zoom? 756 01:00:48,854 --> 01:00:52,149 Er is een man bij mij binnengeslopen. Hij kwam mijn kamer binnen. 757 01:00:53,233 --> 01:00:55,653 Ja, ik weet het. We hebben hem allemaal gezien. 758 01:00:56,487 --> 01:00:57,655 Dat deed ik niet. 759 01:00:58,530 --> 01:00:59,657 Hij stond achter mij. 760 01:01:00,324 --> 01:01:01,659 Hij pakte mijn nek vast. 761 01:01:02,451 --> 01:01:04,161 Ik kon niet bewegen of schreeuwen. 762 01:01:06,205 --> 01:01:07,485 Hij probeerde mijn kleren uit te trekken. 763 01:01:07,998 --> 01:01:10,167 Ik bleef hem schoppen, dus begon hij mij hard te slaan. 764 01:01:12,336 --> 01:01:14,171 Hij begon mijn kleren uit te trekken, 765 01:01:15,005 --> 01:01:16,674 raakt mij steeds harder. 766 01:01:19,593 --> 01:01:20,678 Hij probeerde mij te verkrachten. 767 01:01:23,430 --> 01:01:26,183 Ik sloeg hem, maar hij hield vast mijn nek en mijn armen. 768 01:01:27,267 --> 01:01:30,187 Op een gegeven moment schopte ik tegen de kledingkast en we vielen achterover. 769 01:01:31,188 --> 01:01:32,189 Hij liet mijn nek los 770 01:01:32,898 --> 01:01:35,693 en, terugdeinzend, Ik viel zes verdiepingen uit het raam. 771 01:01:39,029 --> 01:01:41,198 Zo stierf ik. 772 01:01:41,323 --> 01:01:42,443 Ik viel van de zesde verdieping. 773 01:01:44,076 --> 01:01:45,703 Wat doe jij hier, Tess? 774 01:01:46,578 --> 01:01:49,206 Die vraag zou je jezelf moeten stellen. 775 01:02:11,937 --> 01:02:13,731 Sharon, alsjeblieft, vertel me wat er aan de hand is. 776 01:02:16,316 --> 01:02:17,735 Het kan niet zijn vanwege wat ik zei. 777 01:02:18,819 --> 01:02:20,237 Ik was mezelf niet. 778 01:02:20,362 --> 01:02:22,740 Ik sprak die woorden, maar ik was het niet die ze zei. 779 01:02:25,659 --> 01:02:29,246 Ik geef niets om Barbara. Het is waar. Geloof me. 780 01:02:33,542 --> 01:02:34,752 Dat is het niet. 781 01:02:36,754 --> 01:02:39,256 Het kan me geen fuck schelen over Barbara, die slet! 782 01:02:40,048 --> 01:02:41,258 Dus wat is er mis? 783 01:02:41,967 --> 01:02:42,967 Scott... 784 01:02:45,053 --> 01:02:46,263 Ik had een vreselijke droom. 785 01:02:48,766 --> 01:02:50,267 En ik denk dat het echt was. 786 01:02:51,351 --> 01:02:53,270 Alles in de droom was waar. 787 01:02:55,314 --> 01:02:56,314 Wat was het? 788 01:02:58,358 --> 01:02:59,777 Ik was 's nachts alleen in een bos. 789 01:03:02,154 --> 01:03:04,281 Totaal verloren. 790 01:03:05,073 --> 01:03:06,113 Ik wist niet waar ik heen moest. 791 01:03:07,701 --> 01:03:09,286 Het werd donkerder en donkerder. 792 01:03:10,245 --> 01:03:11,288 En naarmate ik dieper ging, 793 01:03:12,122 --> 01:03:13,791 Ik begon mensen te ontmoeten. 794 01:03:14,625 --> 01:03:16,251 Mensen die ik kende. 795 01:03:16,376 --> 01:03:18,796 Mensen die ik vroeger kende. 796 01:03:19,505 --> 01:03:20,798 Omdat ze allemaal dood waren. 797 01:03:22,508 --> 01:03:24,301 Ik ontmoette iedereen die ik kende die hun leven verloren. 798 01:03:25,260 --> 01:03:26,804 Mijn vader. 799 01:03:26,929 --> 01:03:27,929 Mijn broer. 800 01:03:28,680 --> 01:03:30,307 Ik zag ze allemaal in dat bos. 801 01:03:32,518 --> 01:03:33,811 - Heb je ze gesproken? - Ja. 802 01:03:35,813 --> 01:03:37,231 Wat zei je? 803 01:03:38,732 --> 01:03:40,818 Ik stelde vragen, vooral aan mijn broer. 804 01:03:41,860 --> 01:03:42,860 Heeft hij geantwoord? 805 01:03:43,904 --> 01:03:46,323 Hij zei dat hij altijd naar mij keek. 806 01:03:47,115 --> 01:03:48,325 Hij had mij zien huilen, 807 01:03:49,284 --> 01:03:52,329 hinkend en levend in het geloof dat pijn ons moet leiden. 808 01:03:54,498 --> 01:03:58,335 Hij vroeg me zijn dood niet meer te zien als een mysterie dat ik moest oplossen. 809 01:04:00,671 --> 01:04:03,340 Het was een droom, Scott, maar het was waar. 810 01:04:04,049 --> 01:04:06,343 Dat bos bestaat. Ik was er echt. 811 01:04:09,263 --> 01:04:11,849 Het spijt me, Sharon. Het spijt me zo voor je. 812 01:04:15,811 --> 01:04:16,854 Scott... 813 01:04:27,281 --> 01:04:29,366 Heeft dat je allemaal bang gemaakt? 814 01:04:29,491 --> 01:04:32,369 - Nee, het heeft mij verlicht. - Goed. 815 01:04:33,745 --> 01:04:35,465 Weet je, op een dag, de wereld zal terugkijken 816 01:04:36,456 --> 01:04:38,375 en zeggen dat ik de 21e eeuw heb geschapen. 817 01:04:39,334 --> 01:04:41,378 Nee, de 21e eeuw is van mij. 818 01:04:42,212 --> 01:04:43,380 Je kunt het niet van mij stelen. 819 01:04:46,884 --> 01:04:48,886 Dus hoe heb ik je geïnformeerd? 820 01:04:49,803 --> 01:04:51,889 Nu weet ik wat ik moet doen. Ik ga weg. 821 01:04:52,681 --> 01:04:55,893 We zijn niet vrij om onze eigen keuzes te maken meer. Het is wetenschappelijk bewezen. 822 01:04:56,768 --> 01:04:57,768 Waar ga je heen? 823 01:04:58,353 --> 01:04:59,897 Naar een plek waar vrije wil bestaat. 824 01:05:00,898 --> 01:05:02,399 Zelfs als ik mijn angsten onder ogen moet zien. 825 01:05:03,191 --> 01:05:04,671 Ik zal ze confronteren en het komt goed. 826 01:05:06,403 --> 01:05:09,907 Heb je het gevoel dat je afstand doet iets door dat te doen? 827 01:05:10,991 --> 01:05:12,409 Ik weet dat ik mensen pijn zal doen. 828 01:05:13,118 --> 01:05:14,912 Ze zullen het niet begrijpen en zichzelf de schuld geven, 829 01:05:15,996 --> 01:05:16,996 zeggen dat het hun schuld is. 830 01:05:17,998 --> 01:05:19,917 Ik hoop dat ze het zullen begrijpen. 831 01:05:20,834 --> 01:05:22,419 Ik zal niet dood zijn, alleen ergens anders. 832 01:05:25,756 --> 01:05:26,924 Je hebt waarschijnlijk gelijk. 833 01:06:05,963 --> 01:06:06,964 Ik begrijp haar zo goed. 834 01:06:08,048 --> 01:06:09,967 Als ik maar kon vertrekken. 835 01:06:10,801 --> 01:06:11,969 Maar ik ben niet moedig genoeg. 836 01:06:12,761 --> 01:06:14,972 Soms kan het moediger zijn om te blijven. 837 01:06:22,479 --> 01:06:23,480 Ik mis haar. 838 01:06:30,195 --> 01:06:32,990 Ik heb vandaag niets bijzonders te zeggen. 839 01:06:33,740 --> 01:06:36,493 Niets om je te leren of om met u te delen. 840 01:06:38,996 --> 01:06:41,498 Sommige dagen zijn zo. Je moet ze accepteren. 841 01:07:05,647 --> 01:07:07,024 Ik weet niet meer wie ik ben! 842 01:07:08,108 --> 01:07:10,527 Ik ben deze soapserie beu. Het is 40 jaar geleden! 843 01:07:11,319 --> 01:07:14,031 Drie mensen hebben mijn rol gespeeld! 844 01:07:14,156 --> 01:07:16,033 Sharon, heb je echt een Revelator gekocht? 845 01:07:16,992 --> 01:07:21,038 Word ik gespeeld door Heidi Stone, Monica Roberts of Sharon Potter? 846 01:07:21,747 --> 01:07:24,541 Is het een teken dat Sharon Williams werd voor het laatst gespeeld door een Sharon? 847 01:07:25,625 --> 01:07:26,705 Een teken dat ik echt haar ben? 848 01:07:28,545 --> 01:07:29,546 Zeg eens. 849 01:07:30,338 --> 01:07:31,548 Ik word gek! 850 01:07:32,382 --> 01:07:36,053 En ik word beschuldigd van moord. Beschuldigd van de moord op Jess! 851 01:07:36,720 --> 01:07:39,556 - Realiseer je je dat? - Misschien komt het allemaal wel goed. 852 01:07:43,894 --> 01:07:45,562 Ik wil weggaan, Scott. 853 01:07:47,481 --> 01:07:49,566 Ik wil je verlaten. 854 01:07:50,400 --> 01:07:52,069 Wil je dat we uit elkaar gaan? 855 01:07:52,861 --> 01:07:55,072 Ik heb je mijn beste jaren gegeven. 856 01:07:58,200 --> 01:08:01,078 -Heb je nog andere dromen gehad? - Vergeef mij. 857 01:08:03,288 --> 01:08:06,083 Ik hoop dat de littekens die ik je achterlaat zal je niet doen vergeten 858 01:08:06,208 --> 01:08:08,085 de diepte van mijn gevoelens voor jou. 859 01:08:10,087 --> 01:08:11,588 Heb je nog andere dromen gehad? 860 01:08:13,924 --> 01:08:15,092 Wil je het echt weten? 861 01:08:17,427 --> 01:08:18,427 Ja. 862 01:08:45,831 --> 01:08:47,624 Adelaars vliegen niet met duiven. 863 01:08:54,172 --> 01:08:56,133 Ik weet wat je gaat zeggen. 864 01:08:57,217 --> 01:08:59,136 Wat kun je verwachten van mijn moderniteit 865 01:08:59,928 --> 01:09:01,638 terwijl het enige dat je te wachten staat overleven is? 866 01:09:04,224 --> 01:09:06,143 Ik zeg gewoon: neem wat je kunt. 867 01:09:08,228 --> 01:09:09,428 Ik geef je alles wat ik kan. 868 01:09:11,940 --> 01:09:13,567 Ik beloof het. 869 01:09:13,692 --> 01:09:14,692 Ik geef je... 870 01:09:15,443 --> 01:09:17,654 Het weer met Patricia Coma 871 01:09:20,448 --> 01:09:22,159 We moeten positief zijn. 872 01:09:23,076 --> 01:09:25,162 Ik voel me vandaag beter en ik hoop jij ook. 873 01:09:26,163 --> 01:09:28,165 Het weer dus. 874 01:09:28,999 --> 01:09:31,168 Ik weet niet waar je woont, maar dat is wel zo. 875 01:09:32,127 --> 01:09:34,671 Kijk naar de kaart achter mij, vind uw huis 876 01:09:35,630 --> 01:09:37,174 en je weet het weer van morgen. 877 01:09:38,258 --> 01:09:39,676 Als u in Noord-Frankrijk bent, 878 01:09:40,635 --> 01:09:43,180 het zal ongeveer 134 graden zijn in de middag. 879 01:09:44,222 --> 01:09:45,682 Als je in Nice woont, zoals ik, 880 01:09:46,766 --> 01:09:48,185 het zal 150 graden zijn. 881 01:09:49,227 --> 01:09:52,689 Je kunt toch niet naar buiten, dus laat maar. 882 01:09:56,193 --> 01:09:59,696 Hallo en welkom op mijn kanaal, Kanaal van Patricia Coma. 883 01:10:00,530 --> 01:10:03,200 Een kanaal dat je leert beter te leven. 884 01:10:05,076 --> 01:10:06,703 Coma komt van het Griekse kõma, 885 01:10:07,579 --> 01:10:09,206 wat 'diepe slaap' betekent. 886 01:10:10,207 --> 01:10:11,708 De Latijnse vorm is caumare, 887 01:10:12,375 --> 01:10:14,211 wat betekent 'rusten in grote hitte', 888 01:10:15,003 --> 01:10:16,713 en chômage, ‘werkloosheid’. 889 01:11:16,106 --> 01:11:17,106 Pa? 890 01:11:21,486 --> 01:11:22,486 Papa, ben jij dat? 891 01:11:41,381 --> 01:11:42,757 Pa? 892 01:11:45,176 --> 01:11:46,678 Dag beste. 893 01:11:47,721 --> 01:11:48,721 Patricia. 894 01:11:49,139 --> 01:11:51,308 Het is goed je te zien. 895 01:11:52,058 --> 01:11:53,810 Heeft u uw Openbaarder? 896 01:11:54,477 --> 01:11:56,813 Nee, ik heb het achtergelaten. Het werkt hier niet, toch? 897 01:11:57,731 --> 01:11:58,815 Nee, dat is niet zo. 898 01:12:02,152 --> 01:12:03,820 Kan ik hier doen wat ik wil? 899 01:12:07,157 --> 01:12:09,326 Ja. Je kunt jezelf zijn. 900 01:12:10,285 --> 01:12:11,328 Niemand zal je beoordelen. 901 01:12:19,336 --> 01:12:21,338 - Het is echt eng. - WAAR. 902 01:12:24,883 --> 01:12:27,083 Waarom dingen verkopen en naar een plaats gaan? waar werken ze niet? 903 01:12:29,054 --> 01:12:30,847 Ik ben net als iedereen. 904 01:12:31,598 --> 01:12:35,352 Ik moet geld verdienen en ik heb een plek nodig om vrij te zijn. 905 01:12:37,729 --> 01:12:39,856 Waarom werkt het hier niet? 906 01:12:41,358 --> 01:12:44,361 Omdat dit niet het echte leven is. 907 01:12:46,237 --> 01:12:47,864 Het is een soort... 908 01:12:48,531 --> 01:12:49,531 halverwege staat. 909 01:12:51,534 --> 01:12:52,869 Als een tussenstaat. 910 01:12:53,828 --> 01:12:54,871 Een wazige staat. 911 01:12:57,665 --> 01:12:58,665 Maar jij... 912 01:12:59,334 --> 01:13:00,877 Leef je nog? 913 01:13:07,842 --> 01:13:09,886 Weet jij wat 'limbo' betekent? 914 01:15:06,085 --> 01:15:08,004 Anna, 915 01:15:11,299 --> 01:15:13,899 als het om de wereld gaat, er is geen vóór, er is geen na, 916 01:15:15,553 --> 01:15:18,014 zoals we zo vaak hebben gehoord. 917 01:15:22,977 --> 01:15:24,521 Maar jij bent er op de wereld, 918 01:15:26,564 --> 01:15:28,024 en dat is waar het om gaat. 919 01:15:35,281 --> 01:15:37,534 We moeten denken dat onze offers 920 01:15:39,577 --> 01:15:41,037 zal beloond worden 921 01:15:42,455 --> 01:15:45,542 met de toegang tot een andere realiteit. 922 01:15:48,795 --> 01:15:52,048 Dat is het negatieve zal in zekere zin zuiverend zijn. 923 01:15:53,925 --> 01:15:58,054 Dat zou het ergste zijn zodat het nutteloos is. 924 01:16:03,268 --> 01:16:05,562 We maken een periode door 925 01:16:07,105 --> 01:16:08,565 tussen leven en dood, 926 01:16:10,316 --> 01:16:11,568 tussen dag en nacht. 927 01:16:15,488 --> 01:16:18,074 Een soort dag-voor-nacht-effect, 928 01:16:21,744 --> 01:16:23,079 maar zonder regisseur. 929 01:16:28,459 --> 01:16:31,087 "Als je door een hel gaat, blijf dan doorgaan." 930 01:16:34,924 --> 01:16:35,924 Voorgeborchte 931 01:16:37,844 --> 01:16:41,097 bevindt zich niet alleen tussen twee werelden, 932 01:16:42,932 --> 01:16:45,101 tussen droom en werkelijkheid. 933 01:16:50,023 --> 01:16:53,610 Het komt uit limbus, wat "marge" betekent -- 934 01:16:55,236 --> 01:17:00,116 een lege ruimte die wacht om gevuld te worden. 935 01:17:02,160 --> 01:17:05,121 In het midden is geen ruimte. 936 01:17:09,042 --> 01:17:12,128 Het is in het ongewisse dat je zult zien 937 01:17:13,796 --> 01:17:16,132 dingen die nergens anders te zien zijn. 938 01:17:19,218 --> 01:17:22,639 Dat anderen het niet zullen zien. 939 01:17:29,270 --> 01:17:30,647 In deze tijd van de donkerste nacht 940 01:17:32,649 --> 01:17:34,150 waarin we wegzinken 941 01:17:36,235 --> 01:17:38,655 steeds dieper, 942 01:17:41,115 --> 01:17:42,659 er kan duidelijkheid zijn 943 01:17:45,495 --> 01:17:46,663 zo groot als de duisternis. 944 01:17:49,207 --> 01:17:51,668 Je kunt daar zo alleen zijn dat je jezelf wordt. 945 01:17:53,795 --> 01:17:57,173 En dat is het moment wanneer je de poëtische schoonheid bereikt 946 01:17:58,758 --> 01:18:00,176 die we nodig zullen hebben 947 01:18:02,095 --> 01:18:03,680 als er een nieuwe dag aanbreekt. 948 01:18:05,431 --> 01:18:08,184 Omdat er binnenkort een nieuwe dag zal aanbreken. 949 01:18:13,272 --> 01:18:18,695 Binnenkort zal er een nieuwe dag aanbreken, mijn liefste, 950 01:18:19,779 --> 01:18:22,699 en je zult uit het ongewisse komen 951 01:18:25,201 --> 01:18:28,204 met een kracht die je je niet kunt voorstellen. 952 01:18:36,003 --> 01:18:39,215 En ik zal bij je zijn, 953 01:18:41,843 --> 01:18:43,720 of beter gezegd, achter je, 954 01:18:47,140 --> 01:18:50,727 kijken hoe jij het loslaat. 955 01:18:54,272 --> 01:18:57,233 En dat zal het begin zijn van een ander verhaal. 956 01:18:59,944 --> 01:19:03,239 Een verhaal dat alleen jou toebehoort.